Terapia Meridianów i Kręgosłupa

Meridian and Spine Therapy

Przywróć harmonię ciała, emocji i ducha.

Restore harmony of body, mind, and spirit.

Meridiany

Meridians

Meridiany to funkcjonalne sieci, które organizują i koordynują aktywność organizmu na wielu poziomach. Nie są strukturami fizycznymi takimi jak naczynia krwionośne czy nerwy, lecz ścieżkami bioenergetycznej komunikacji, łączącymi narządy, tkanki i układy w spójną całość.

Każdy meridian odpowiada określonemu narządowi, a także charakterystycznym funkcjom fizjologicznym, wzorcom emocjonalnym, doznaniom zmysłowym oraz tradycyjnym powiązaniom, takim jak kolor i żywioł. W ten sposób meridiany tworzą nadrzędny system regulacji, który wspiera utrzymanie wewnętrznej równowagi i zdolności adaptacyjnych organizmu.

Z perspektywy klasycznej medycyny chińskiej meridiany są tak samo istotne jak same narządy — stanowią bowiem strukturę organizującą, dzięki której ciało może funkcjonować w harmonii.

Meridians are functional networks that organize and coordinate the activity of the body on multiple levels. Rather than being physical structures like blood vessels or nerves, they represent pathways of bioenergetic communication that connect the organs, tissues, and systems into one integrated whole.

Each meridian corresponds to a specific organ as well as to characteristic physiological functions, emotional patterns, sensory experiences, and traditional associations such as color and element. In this way, meridians form an overarching regulatory system that helps maintain internal balance and adaptability.

From the perspective of Classical Chinese Medicine, the meridians are as fundamental as the organs themselves—providing the organizing framework through which the organs can function in harmony.

Terapia

Therapy

Terapia składa się z dwóch części: energetycznej i statycznej.

Część energetyczna polega na poprawie przepływu energii w meridianach (Poziom I), uwolnieniu blokad energetycznych i pozbyciu się stagnacji. W dalszym przebiegu terapia koncentruje się na głębszym poziomie energetycznym, czyli na energetycznej harmonizacji narządów (Poziom II) oraz jeżeli jest to wskazane na kanałach uzupełniających (Poziom III).

Celem części statycznej jest w pierwszej kolejności zapewnienie poprawnego ułożenia kości miednicy, a w dalszej kolejności wszystkich kręgów oraz stawów obwodowych.

The therapy consists of two parts: energetic and static.

The energetic part aims to improve the flow of energy in the meridians (Level I), release energy blockages, and eliminate stagnation. The therapy then focuses on a deeper energetic level, namely the on the energetic harmonization of the organs (Level II) and, if indicated, on complementary channels (Level III).

The goal of the static part is to first ensure the proper alignment of the pelvic bones, followed by all the vertebrae and peripheral joints.